Ünlü Gazeteci Burat Bardakçı, Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü tarafından Erzurum Kongresi'nin 90.Yıl Dönümü'nde hazırlatılan Milli Mücadele'nin simge gazetesi Albayrak'ın tıpkı basımı ve yeni harflere aktarılmış halindeki yanlışlıkları ve aradan geçen 2
Albayrak'tan ne haber?
2009, Erzurum Kongresi'nin 90. yıldönümü idi. Üniversite, Kurtuluş Savaşı yıllarında Erzurum'da çıkan ve basın tarihimizde çok önemli bir yeri olan "Albayrak" gazetesinin tıpkıbasımı ve yeni harflere aktarılmış şeklini bu yıldönümü münasebetiyle yayınlamış ve yayının bir nüshası yıldönümü törenlerine katılan başbakana taktim edilmişti.
Ama, büyük boy ve 471 sayfalık bu yayında doğru okunmuş, yeni harflere düzügün şekilde nakledilmiş neredeyse tek bir cümle bile yoktu! Albayrak'ın yeniden yayınlanması için binlerce lira ödenek ayrılmış ve iş malesef okuma- yazma özürlü oldukları yaptıkları yayından belli olan hocalara verilmiş, hatta bazı hocalar bu işte refikaları ile beraber yani mâaile çalışmışlardı. Erzurumu Atatürk Üniversitesi neticede bir cehalet ve rezalet örneği olan bu yayın ile kendi utanç abidesini bizzat dikmiş, akademik bilgi sayelerinde tecavüze uğramış, Albayrak yerlere serelmişti!
HEM SUÇLU HEM GÜÇLÜ
Bu hem suçlu ve hem güçlü ekibe gereken karşılığı verdim, bu arada Erzurum basını da neyse ki rezaletin üzerine gitti ve rektör beyefendi işi toparlaması gerektiğini nihayet farkedip "Tenkitler doğrultusunda yeni baskılar yapılacağını" söyledi. Ama, rezalete sebep olan akademik ünvan sahibi grubun havaya savurduğu paraların, mesela sadece matbaaya ödenen 81 bin 750 liranın hesabını da sorması gerektiği halde işin bu tarafından bahsetmedi, "Yeni baskılar yapacağız" dedi, o kadar...
Derken aradan neredeyse birbuçuk sene geçti, yeni ve hatasız yayın bir türlü yapılamadı ve Albayrak hâlâ yerlerde!
ÖRENCİYE SORSUNLAR
Bu kadar aradan sonra, Erzurum Atatürk Üniversitesi'nin rektörü olan beyefendiye hatırlatmadan edemeyeceğim:
Üniversitenizin başbakana taktim edebilmek için yangından mal kaçırırcasına ama vergilerimizi har vurup harman savurarak yerlerde süründürdüğü "Albayrak" yazısı son derece zor, eski dile ve gramere mükemmel şekilde hâkimiyet istemeyen bir el yazması değil "matbu" yani basılı bir yayın, bir "gazete" dir. Yeni harflere çevrilmesi de öyle seneler falan gerektirmez, okuma-yazma özürlü olmayan tek bir kişinin bile sıkı bir çalışmayla en fazla 15-20 günde, haydi bilemediniz, bir ayda bitirebileceği bir iştir.
Erzurum Atatürk Üniversitesi'nin İnkılâp Tarihi hocaları Albayrak'ı yeni harflere yanlışsız bir şekilde nakletmeyi bir türlü beceremiyorlar ise, bu işi tarih bölümlerindeki öğrencilere verebilirler. Bir gazeteyi bile doğru dürüst okumaktan âciz anlı şanlı ve unvanlı koskoca hacaların yapamadıkları işin altından birinci sınıf öğrencilerinin bile çok daha iyi kalkacaklarından eminim...
Bendeniz, "Albayrak"ı yerlerde sürünür hâle getirenlerin o yayının namusunu iade edip göndere yeniden çekmelerine kadar işin peşini bırakmayacağım.
(Murat BARDAKÇI/Haber Türk)